Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

Es obliegt dem Gericht

  • 1 obliegen

    obliegen unr.V. hb itr.V. дълг, задължение е на някого; Es obliegt dem Gericht, den Beweis zu erbringen съдът е този, който трябва да приведе доказателството.
    * * *
    * (es oblag mir, es lag mir ob, es hat mir obgelegen, obzuliegen) itr 1. възложено ми е; 2. s-n Pflichten, s-m Beruf = изпълнявам задълженията си, професията си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > obliegen

См. также в других словарях:

  • Gericht — nennt man die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit (s.d.) oder der Rechtspflege bestimmte Behörde. Diese Tätigkeit ist ein Ausfluß der Staatsgewalt, denn der Rechtsschutz ist eine der vornehmlichsten Aufgaben des Staates und die Selbsthilfe in einem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gacaca-Gericht — Gacaca ist ein traditionelles ruandisches Rechtssystem, welches die Dorfältesten vollziehen. Der Begriff leitet sich ab von einer Grasart, die in Ruandas Berglandschaft wächst. Verhandlungen werden nämlich auf diesem Gacacagras sitzend geführt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Oberstes Gericht Litauens — Der Oberste Gerichtshof Litauens (lit. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, verk. LAT das Oberste Gericht Litauens) ist das oberste Gericht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit Litauens. Der Oberste Gerichtshof Litauens ist die einzige… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Oberste Gericht der Republik Litauen — Der Oberste Gerichtshof Litauens (lit. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, verk. LAT das Oberste Gericht Litauens) ist das oberste Gericht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit Litauens. Der Oberste Gerichtshof Litauens ist die einzige… …   Deutsch Wikipedia

  • Litauisches Oberstes Gericht — Der Oberste Gerichtshof Litauens (lit. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, verk. LAT das Oberste Gericht Litauens) ist das oberste Gericht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit Litauens. Der Oberste Gerichtshof Litauens ist die einzige… …   Deutsch Wikipedia

  • obliegen — ob·lie·gen; oblag, hat oblegen; [Vi] etwas obliegt jemandem geschr; etwas ist jemandes Aufgabe oder Pflicht: Die Entscheidung obliegt der Behörde; Es obliegt dem Gericht, den Beweis zu erbringen || hierzu Ob·lie·genheit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gesamtvollstreckungsverwalter — Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung (InsO) {und im schweizerischen Recht} Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter) wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Insolvenzverwalter — Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung (InsO) und im schweizerischen Recht Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter) wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Konkursverwalter — Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung (InsO) {und im schweizerischen Recht} Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter) wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Masseverwalter — Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung (InsO) {und im schweizerischen Recht} Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter) wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Vernehmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»